Participations...

* 55 ème festival du Menez Hom balade contée nocturne.

* Veillée à Camaret dans le cadre des soirées de "Quand l'Imaginaire prend le pouvoir" (depuis 2015).

* Route des Artistes 2015: "Atelier Arts'borescence" chez Maud & Isabelle Chatelain-Le Gall (Plomodiern) performance contée (écriture & mise en scène) accompagnée de musiques buissonières d'Anne Dietrich (Sirènes & Griffons) et d'oeuvres d'Art de Cécile Basecq, Hervé Lorant, Maud, Isabelle & des élèves de l'Atelier.

* Veillée débat performance sur la Liberté d'expression (Lanvollon 22) avril 2015.

* Dîners & Goûters contés au restaurant du Menez Hom (Plomodiern) depuis 2015.

* Noël au château de Kergroadez (2014).

* Gouel Breizh 2014.

* 54 ème festival du Menez Hom balade contée nocturne.

* Illumination du Calvaire de Pleyben (balade contée suivie par une centaine de personnes) en 2013 "Au fil des Contes & Légendes de la nuit"; en 2014 "La Légende des 4 enchanteurs" (textes écrits et mis en scène spécialement pour les occasions).

*Par une nuit d'hiver froide et mystérieuse à souhait, voici une belle soirée...
Nous nous sommes retrouvés, mes Amis Conteurs et moi-même, à la Feuillée dans un lieu magique et plein d'histoire: l'Auberge de la Crêpe, pour partager en toute simplicité une Veillée des Monts d'Arrée devant un Public très à l'écoute, c'est par ici: http://videos.tf1.fr/jt-13h/2014/la-tradition-des-veillees-la-bretagne-3-5-8534760.html

*La quatrième édition du Salon du Livre de Contes & Légendes de Botmeur (avril 2014) c'est par ici: https://www.youtube.com/watch?v=R1h-4tuu8tw

 

*Spectacles de Noël: Plouénan, Taulé, Landivisiau, Carhaix, au Faou, au Musée du Loup.

*Veillée Pyjama: avec les enfants des centres aérés et les plus grands...

*Chasse aux Pierres de Korrigans: (2013) sur les bords de la rivière; du canal et dans les bois des monts d'Arrée...

*Balade contée à la chapelle sainte Marie, la fontaine et le Menez Hom dans le cadre du Festival du Menez Hom 2013.
 

 

*SON & LUMIERE (création 2013) L'AUBERGE de l'ANNEAU d'OR...

Pour deux représentations le vendredi 2 & le samedi 3 aout.

Site ouvert à partir de 18h30 restauration & petites animations. Spectacle à partir de 22h-22h30.

Ecrit, réalisé & mis en scène par: Isabelle De Col-Richard.

Joué par: Isabelle & la troupe Avel.

Plateau technique: Etablissements Geffray.

Photographe officiel: Fanch Bour.

Bouquet final: Auguste pyrotechnie.

Ce spectacle entièrement nouveau (à tous les niveaux: textuel & scénique) se veut:

  • un carrefour entre les disciplines (conte, jeux d'acteur, son & lumière),
  • un croisement entre la petite histoire et la grande (sans prétentions didactiques toutefois car nous sommes dans la fiction assumée et revendiquée),
  • un Pont entre les cultures (de Bretagne & du Moyen Orient) & un lien entre les hommes de tous horizons qui se rejoignent à travers le Rêve et la fiction, même dans les périodes les plus troublées...

Pas de bande son, tout est en direct !!...

 

*Racontée : « Dans le Chaudron des Contes » petit spectacle pour enfants de 3 à 103 ans dans le cadre de la 8ème Semaine Culturelle de Callac salle des fêtes le 17 aout 2012.

*Veillée contée  à la chapelle Sainte Marie, la Fontaine et le Menez Hom dans le cadre du Festival du Menez Hom aout 2012.

*« Si les Bois & la Chapelle m’étaient contés » 2012 : 
4 aout: balade contée dans les bois de Troërin (avec l’aimable autorisation de madame & monsieur de Réal), scénario d’Isabelle donné en huit tableaux animés par la troupe Avel, suivie d’un Tan Tad.
5 aout: animation du « Village des Conteurs » en compagnie du grand Conteur gallo Albert Poulain.

*Spectacle « C’était le jour de la Saint Patrick » écrit et mis en scène pour la médiathèque de Cléguérec mars 2012.

*Spectacle « Sur la piste du Loup » écrit et mis en scène spécialement pour la programmation « Un Noël qui conte » au Musée du Loup Le Cloître Saint Thégonnec décembre 2011.

* « TAN MIZ DU » participation à la Veillée de Plougasnou octobre 2011 suite à l'aimable invitation de Monique Lahellec.

*Veillée contée  à la chapelle Sainte Marie dans le cadre du Festival du Menez Hom aout 2011.

*Festival du livre de Contes & Légendes à Botmeur organisé par l’ OTSI du Yeun Elez (depuis 2011) .

* 200 ans du canal de Nantes à Brest «Fest Kanol » racontée sur une « pénette » (avril 2011) en collaboration avec le conteur & chanteur traditionnel Maurice Poulmarc’h.

*Spectacle « Contes Animés »  (octobre 2010) Contes & Marionnettes à deux voix, sur une idée originale d’Isabelle & Juan Perez Escala (conteur marionnettiste) présenté à « La Récré » (Morlaix) dans le cadre de la « Charrette aux Merveilles ».

* Balade contée dans le cadre de l'Illumination de Calvaire de Pleyben 2010.

* Salon des Arts Mélangés 2010 avec Polysonnance (Châteaulin).

* Veillée du 50ème anniversaire du Festival du Menez Hom.

* « Animations buissonnières estivales 2010 » du centre social Carré d'As (Vallée du Ti Dour Morlaix)

*Veillée Contée à la chapelle Saint Gabriel Pont l’Abbé (novembre 2009) dans le cadre des « Veillées Contées de Bretagne » (5ème édition)  organisées par l’Institut Culturel de Bretagne.

*Veillée « Contes animés »  (novembre 2009) contes & marionnettes à deux voix, sur une idée originale d’Isabelle & Juan Perez Escala (conteur marionnettiste) présentée en « avant première » au Tost d’an Dud dans le cadre des « Veillées Contées de Bretagne » (5ème édition) organisées par l’Institut Culturel de Bretagne. 

*Veillée Contée à la chapelle de Pestivien 19 juillet 2009 dans le cadre des animations patrimoniales de l’association « Mein Hent a Dour ».

*Visite commentée de l'exposition «La Tradition du Conte en Bretagne» dans le cadre de la quinzaine littéraire à la bibliothèque de Quimerc'h.

* Randonnées contées: tous les jeudi après midi avec le «Pays des Rives Armorique».

* Balades contées: (depuis 2007) en partenariat avec l’association «Au fil du Queffleuth et de la Penzé» (Pleyber-Christ). 

* Festival «Sur Paroles»: (depuis 2007) racontée en bibliothèque.

* Ateliers autour du conte: Lycée de l’Aulne (Châteaulin); La Récré (Morlaix); Différentes écoles de Morlaix Communauté. (…)

* Veillée du «Poher à bras ouverts»: chapelle Saint Idunet.

* Veillées contées dans divers lieux: Village Gaulois (Pleumeur Bodou); Mod All (Carhaix); l’Autre Rive (Locmaria-Berrien); Hôtel de la Mer (Crozon); Bistrot de la Gare de Coatelan (Plougonven); Bibliothèque de Penhars (Quimper); Hôtel Ti al Lannec (Trébeurden); Tost d’an Dud (Lopérec); Noz Vad (Carhaix),Chapelle Saint-Michel (Brasparts), Maisons de retraite de Quimerc'h, Plonevez du Faou & Pleyben ; CPTDE (Brasparts)...

* Festival de la «Charrette aux merveilles»: (depuis 2007) racontées, travaux & ateliers autour du conte avec les enfants des écoles, participation à l’organisation des «scènes ouvertes».

* «Semaine bleue» 2007: racontée pour les anciens et les enfants dans le cadre d’échanges intergénérationnels à la maison de retraite Keravel (Carhaix).

* Veillées & balades contées du Porzay: (depuis 2006) dans le cadre des «mardi du patrimoine».

* Randonnées contées: avec la CCAM.

* Rencontre de Conteurs de la Maison du Conte en Bretagne (2006).

* Journée pour les enfants des écoles à l’abbaye de Langonnet.

* Journée du patrimoine de pays 2006: chapelle Sainte Barbe (Plounevezel).

* Journée de la Légende 2005: Ferme des Artisans (Brasparts).

* Festival des Sonneurs de Gourin: (de 2004 à 2012) conférences sur le bassin légendaire des monts d’Arrée & racontées.

* Festival du Conte 2005 (Carhaix) Maison du Conte en Bretagne: conférence sur le Légendaire des Monts d’Arrée.

* Participation au tournage du film documentaire de J. Bernard  consacré aux anciens conteurs des Monts d’Arrée: les Pilhaouers (chiffonniers). Ce film est distribué par Coop Breizh.

* Salon du Livre Rural: racontées, conférences & balades d’interprétation Légendaire sur les bords de l’Aulne.

En 2005: «Faire part de naissance» des éditions «Errances d’Arrée»

& présentation du recueil «Contes de l’Arrée Mystérieux»…

* Prix du Conte  Henri Pourrat (Monts Dore) 2001 & 2002.

  

 

Divers:

* Travaux au sein du collège de Littérature Orale de l’Institut Culturel de Bretagne, notamment:

-Secrétaire de la section de mi 2005 à début 2010.

-Co organisatrice des dossier & contenu scientifiques du congrès annuel sur le thème de « la Littérature Orale », tenu à Ancenis (44) le 26 septembre 2009. (Rédaction d'un article intitulé "Quand le Conte sert au contact, il devient Conte Acte." in Revue Lizher Minig n°21 page 24).

-«Les Veillées Contées de Bretagne» en novembre 2016 (11ème édition).

   

* Membre du jury conte: (Dinard) dans le cadre d’un stage BAFA 2008.

* Travaux de réflexions, mise en place d’un pôle de ressources national & régional autour du Conte & des «expressions orales».

*Organisation d'une Rencontre de Conteurs et de réflexion sur les pratiques du Conte (sine die).